Symbiatch - maailma on rikki

Opetelkaa tekemään monikielistämistä!

06.02.2007 21.43 - IT-ala 

Tulipahan sitten ladattua Inkscape kun oli tarvis vähän SVG-tiedostoja vääntää. Olipahan oksetus kun ensimmäisenä softa alkaa haastella suomea ja luonnollisesti aika hankala oli keksiä mitä mikin tarkoittaa monesta kohdasta. No, tietystihän softassa on asetukset. Mutta kieliasetuksia ei löydykään mistään. Argh.

Typerimmäksi tämän tekee se, että käyttöjärjestelmäni on englanninkielinen. Se, että satun olemaan Suomessa ja käyttämään suomalaisia numero- ja aikaformaatteja ei ole mikään syy ohjelmistolle puhua minulle Suomea. Luuleeko joku oikeasti että kaikki Suomessa oleskelevat osaavat suomea (saati että haluaisivat ohjelman toimivan sillä kielellä) ja kaikki saksassa olevat haluavat saksankielisen käyttöliittymän?

Jospa hieman mentäisi takaisin miettimään. Ja ei, en korjaa itse vaikka ouppensorsaa onkin. Valitan vain ja tuhoan kielitiedostot ilkeänä pois, jos sitten puhuisi englantia ];)

Comment

Add comment

Name:
Email:
Homepage:
Kotisivu:
Comment:

Comments

Jutut.fi  |  Omat jutut  |  Muiden jutut  |  Kategoriat  |  kirjaudu